Kennedy Gardens Elementary School

Gabriela Flores, Principal               768-3842                

 

Why are schools one of the safest places your child can be during an earthquake?  Ever since 1933, as an aftermath of the Long Beach Earthquake, school construction standards have been controlled by the Field Act.  Basically, this requires schools in a given area to be engineered to withstand an earthquake greater than the largest recorded magnitude in that area.  Central Coast schools are designed to stand up to an earthquake of 7.5 or greater.  Furthermore, objects in classrooms such as bookshelves and television sets are required to be secured to walls to prevent them from moving during a quake.  All schools have communications systems that are not dependent on cell or other telephones.  All schools have emergency plans and the emergency equipment necessary to deal with most situations.  Our staff is trained to respond to all emergency situations.

 

Our earthquake procedures are for students to “drop, duck and cover,” until the shaking ceases.  Teachers, after checking to make sure it’s safe, then evacuate the students to a predetermined location on the playground.  Students are kept on the playground until the school is inspected by trained personnel.  As soon as the inspection is completed, the students are returned to class.

 

While we do not recommend that parents, as a matter of course, come to school to pick up their children (as we said the schools are generally one of the safest places to be), we recognize that some parents may wish to do so.  It is vital, if you decide to pick up your child, that you follow the check out procedures and remain patient and calm.  Children are very sensitive to the adults around them, calm adults communicate to them that they need not be frightened.  Checkout procedures may seem slow but they are designed to protect children and ensure we know where every child is located.  It is not possible for two or three secretaries or clerks to process the release of several hundred students all at once.  Our best advice is that you leave your child at school unless we otherwise advise you.  Listen to your local radio stations.  Most schools only have two or three telephone lines and are usually overwhelmed with calls.  Above all, remain calm and avoid rushing to the school and creating confusion or panic.  Our goal is the same as yours: protection of the children’s safety.

 

Sincerely,

 

Gabriela Flores 

Principal

Gabriela Flores, Directora                768-3842                                    

 

Por que las escuelas son uno de los lugares mas seguros para su hijo(a) durante un temblor?  Desde 1933, a consecuencia del temblor de Long Beach, los reglamentos sobre la estructura de las escuelas han sido monitoreadas por el Acta de Construcción.  Básicamente, esto requiere que las escuelas que están en un área de temblores estén construidas a base de temblores mucho más grandes que los que se han registrado en tiempos pasados.  Las escuelas en la Costa Centro están designadas a soportar un temblor de magnitud 7.5 o mas fuerte.  Por otra parte, objetos dentro de los salones tales como estantes de libros y televisores estén asegurados a las paredes para prevenir el moverse durante un sismo.  Todas las escuelas cuentan con sistemas de comunicación que no dependen solo de celulares. También todas las escuelas cuentan con un plan de emergencia y el equipo necesario para cualquier situación.  El personal certificado y docente están entrenados para actuar en cualquier situación de emergencia.

 

Nuestro plan de evacuación para los alumnos es “cúbrete hasta que pare de temblar”. Los maestros después de calcular que la situación esta segura, evacuan a los alumnos a una área predestinada en el patio de juego.  Los alumnos esperan en el área de juego hasta que la escuela ha sido inspeccionada por personal entrenado.  Al momento de completarse la inspección, se regresa a los alumnos a sus salones.

 

Por consiguiente no recomendamos que los padres vengan a la escuela a recoger a sus niños (volvemos a recordarles que las escuelas es el lugar mas seguro para estar),  aunque sabemos que algunos padres es lo primero que hacen.  Es muy importante en caso de recoger a su niño(a) que siga el procedimiento que la escuela tiene y trate de permanecer calmado.  Los niños son muy sensibles alrededor de adultos por consecuencia los adultos que permanecen calmados comunican mas seguridad.  El proceso para sacar a su hijo(a) puede parecer lento pero esta designado a proteger a los alumnos y asegurar en donde se encuentra cada alumno.  Es imposible que dos o tres secretarias u oficinistas el procesar demasiados alumnos a la vez. Nuestro mejor consejo es el dejar a su hijo(a) en la escuela a menos que le avisemos de algún cambio.  Este al tanto de las noticias por medio del radio.  Varias escuelas solo cuentan con dos o tres líneas de teléfono y generalmente abruman dichas líneas telefónicas.  Por sobre todo permanezca calmado y evite correr a la escuela y crear confusión o pánico.  Nuestra meta es la misma de usted: la seguridad y protección de los alumnos.

 

Atentamente,

 

Gabriela Flores

Directora